Leviticus 27:11

SVEn indien het enig onrein beest is, van hetwelk men den HEERE geen offerande offert, zo zal hij dat beest voor het aangezicht des priesters zetten.
WLCוְאִם֙ כָּל־בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה אֲ֠שֶׁר לֹא־יַקְרִ֧יבוּ מִמֶּ֛נָּה קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה וְהֶֽעֱמִ֥יד אֶת־הַבְּהֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃
Trans.wə’im kāl-bəhēmâ ṭəmē’â ’ăšer lō’-yaqərîḇû mimmennâ qārəbān laJHWH wəhe‘ĕmîḏ ’eṯ-habəhēmâ lifənê hakōhēn:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Priester

Aantekeningen

En indien het enig onrein beest is, van hetwelk men den HEERE geen offerande offert, zo zal hij dat beest voor het aangezicht des priesters zetten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם֙

-

כָּל־

-

בְּהֵמָ֣ה

beest

טְמֵאָ֔ה

En indien het enig onrein

אֲ֠שֶׁר

-

לֹא־

-

יַקְרִ֧יבוּ

offert

מִמֶּ֛נָּה

-

קָרְבָּ֖ן

geen offerande

לַֽ

-

יהוָ֑ה

is, van hetwelk men den HEERE

וְ

-

הֶֽעֱמִ֥יד

zetten

אֶת־

-

הַ

-

בְּהֵמָ֖ה

zo zal hij dat beest

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

הַ

-

כֹּהֵֽן

des priesters


En indien het enig onrein beest is, van hetwelk men den HEERE geen offerande offert, zo zal hij dat beest voor het aangezicht des priesters zetten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!